日: 2010年2月9日

先週来社された台湾のお客様が、

本日ふたたび来社されました。

日本観光されて最後にもう一度立ち寄って下さいました。

やはり白川郷はものすごい雪だったそうです。

今日はとんぼ玉をやってみたいということで、とんぼ玉を作りました。

神田美子さんもまたまた手伝ってくれました。 謝謝

お客様同士の会話はもちろん北京語(中国語)です。

何を話しているのかさっぱり分かりませんが、

中国語の発音が耳に心地良いです。

実は右のお客様は昨年開催された、

八木重導氏のとんぼ玉ワークショップに参加されています。

ひさしぶりのとんぼ玉制作だそうです。

しばらく作っているとだんだん思い出されてきたのか、

上手く作れるようになってきました。

バーナーワークはほんの短時間で

作品をいくつも作れるのが長所です。

お二人とも3時からはじめて6時までに

5?6個くらいとんぼ玉などを作られました。

最後に金具を付けてチョーカーなどのアクセサリーに仕上げました。

日本の楽しい思い出とお土産になってくれたらうれしいですね。

再見 ( ^ _ ^ )

?

最近バーナーなどの体験されるお客様の来社が増えました。

不況の昨今わざわざ来社していただけるのは有難い限りです。

明日は銀粘土のプチ体験会です。

長野県からお二人おみえになります。

ありがたいですね? m (?^ _ * ) m

by? Tajima

毎日、お客様から色々なお問い合わせが

ありますがその中で「クロックフェイスに

ついている時計針がムーブメントにつかない」と

たまに聞かれることがあります。

?

弊社のカタログにも針が一緒に載っているので

誤解を招いてしまうのですが

こちらは輸入物ですので残念ながら

針は国内のムーブメントにつけることが出来ません。

もったいないですが・・・・・。

?

以前は国内物の文字盤もあったのですが

現在はこちらの輸入物のみです。

したがって欠品になってしまうと

長期間在庫切れ状態になり

ご迷惑をお掛けしております。

?

先日、欠品中でした5インチが入荷しました。

?

by? jm

電話する

お問い合わせ