日頃の電話のやりとりの中で、

言葉で説明したり、表現することで理解したり

納得していただく事の難しさを、痛感します。

少ないボキャブラリーの中で、なんとかお伝えしようと

身振り･手振りも加えての説明に、

周りから失笑をかったりして・・・

?

入社したての頃、ガラスの説明をする営業の言葉に

はっとしたことがあります。

「ガラスの表情が・・・」

というやりとりに、

「ガラスの表現を擬人法で説明してる！

なんて、芸術的な仕事なんでしょう♪」

?

もちろん賢明な皆様は

「ガラスの表状」だとすぐに変換してらっしゃるでしょう。

こんな具合に

勘違いの多い人生を生きている為に、

悩みも多いのですが・・・

?

こんなそそっかしいミスで

ご迷惑をお掛けしないよう

日頃ファックスでのご注文を承るようにお願いしています。

皆様ご協力をお願いいたします。

?

ｔｏｍｏ