今日は旧倉庫の１階にある

作品展示場所の模様替えをしました。

こんな感じになりました。

今までは作ったものをとりあえず並べていたので、

ガチャガチャになっていた上に、

ほったらかしだった為ホコリもかぶってひどい状態でした。

スミマセン・・　m ( _ _ ) m

来月のDMもなんとか完成し一段落したので、

全作品を取り外してきれいに掃除してから、

最近作った作品も含めて展示し直しました。

ライティングするとこうなります。

下に白いガラスを敷いたので明るくなりました。

節電の為、普段は消灯していますが、

奥に集中スイッチがありまして、

この赤いスイッチをONにしてもらえば、

全作品が点灯するようになっています。

点灯したバージョンで見たい場合は、

お客様ご自身で自由にONにしていただいて結構です。。

あとで消灯もヨロシクお願いしますネ。。。?

( ^?A ^ )　ｾﾂﾃﾞﾝﾆｺﾞｷｮｳﾘｮｸｸﾀﾞｻｲﾏｾ?

手前には蜘蛛が相撲をとっていてクルクルと回っていますが、

これはソーラー電池なので、

とってもエコロジーなんですね?

ちょっとリアルだけれども・・

by? Tajima

モザイクセメントを着色するためのカラーラントに

「サンドストーン」という色があります。

昨日隣の席のNさんが女性にお客様に

その色あいの問い合わせを受けていていました。

いろいろ説明してもなかなか伝わらず、

最後に「濃い目のファンデ?ションの色ですっ！」と言ったら

「ああっ?」と即納得された様子だったとのこと。

伝わってよかった?と笑顔で電話をきりました。

?

エナメルのオレンジ色には「カリフォルニアオレンジ」と

「フロリダオレンジ」があって、その色の違いって

アメリカ人にはすぐにわかるものなのでしょうか。。。

日本の柚子と蜜柑ぐらい違うのかなぁ

「ライムグリーン」と「オリーブグリーン」なんていうのも

エナメルにありますね。

豊かな表現だなと思いつつ文化ギャップもかんじたり。

色を言葉で伝えるのって難しいものなんですね。

?

カラーラントやエナメルはもちろん、

何といってもガラスの色目や表情などの説明は

営業マンの腕のみせどころ！！

どうぞお気軽にお問い合わせください♪

by いねこ