ティファニーランプのデザインで、お客様から

「ドッグウッドって何の花だったかしら？」

などと聞かれて、即答できない場合が多々あったので、いっちょう調べてみました。

?

ウィステリア　藤

アザリア　西洋ツツジ

ピオニー　芍薬（しゃくやく）

アコーン　どんぐり

ドッグウッド　ハナミヅキ

チェストナッツ　栗

ゼラニウム　テングサアオイ

ダッフォディル　ラッパスイセン

ハイドレンジャー　紫陽花（あじさい）

オリエンタルポピー　おにげし

アラマンダ　有明葛（アリアケカズラ）

マグノリア　もくれん

?

ついでに、ポピュラーな花の和名も調べてみました。

?

ポインセチア　猩々木（しょうじょうぼく）

チューリップ　鬱金香（うっこんこう）

クロッカス　花サフラン

パンジー　和名もパンジーでした

?

花の名前を知ろうと調べていくうちに、猩々木？鬱金香？

何じゃそりゃ！の世界に入り込んでしまい、花のイメージと名前が

結びつかなくなってしまいました。ヤレヤレ．．．。

?

しかし、パンジーの和名を考えた人は、ちょっとサボっちゃいましたね。

?

?

ｂｙ　ｏｈｕｃｈｉ

今月の新商品でご紹介している「D-Style」。

発売以来、沢山のご注文をいただいております！

?

ステンド本では珍しい日本のパターン集。

?

?

また海外のパターン集だと、正直「げっ・・・」というようなモチーフがデザイン

されていることも少なくなく、価値観の違いを思い知らされたりもしますが

（それが面白かったりもしますけどね?）、このD-Styleに関していえば、

どれもすぐに使用できそうな汎用性のあるデザインの小物たちなので、

お教室に1冊あれば、生徒さん達はとても喜ばれることと思います♪

（しつこいようですが、なんてったって日本語解説ですし！！）

?

品番70885　定価2.800円（税別）です。

ご注文をお待ちしております。

?

サトウ

?

?

?

?

?

?

?

?

梅雨入りしたというのに雨も降らず先週から毎日暑い日が続いていますね。

今日は名古屋は台風3号のせいか、朝から久しぶりに雨が降ったり止んだり

しています。近畿地方や東日本の太平洋側では次第に風が強まり、１２日に

かけて激しい雨が降る恐れがあるそうです。この先の進路が気になりますね。

さて、本日愛知県の来客のお客様がご来社されました。主にアクセサリーを

作ってみえるそうで、今日は作って出来た作品を持って来てくださり見せてい

ただきました。いつもはよくブルズアイフュージングガラスを使って作っている

そうですが、今回はスペクトラムのフュージング用ガラスで作りたいとの事で

したのでダイクロスクラップガラスも膨張率96のを購入され作られました。

お家の形と色の使いがかわいらしいですね。　全部一緒に焼成されたそ

うですが窯の入れた位置により溶け具合に違いが出ていました。

上の段は奥の方に下の段は手前側に置かれたようで、窯の大きさやガラス

の大きさ形・色などにより少しずつ違いがあるようです。

ちょっとしたプレゼントには最適ですね?!!(*^。^*)

?

Yoshiko

普段私たちスタッフはこのような作業台を使い、ガラスカットや品出し

を行っています。

?

今回、私は自分専用の作業机の制作をしてみようと思います。

木材をホームセンターで買い、設計図に添って決められた寸法

にカットしていきます。今はやはりの!?DIYです。

?

次回のブログで完成したものをおひろめします!!

?

HARADA

?

わかりますでしょうか？

?

すぐにわかる方は、Glass Master LTを使いこなしているのか、

とても頭の柔らかい方だと思います。

?

先日、説明書を読んでもキルンの使い方がわからないというお

客様がお見えになりまして、一緒にキルンを触っていたのですが、

説明書がわかりづらいのです。

特に、ディスプレイの表示の記述について。

?

それもそのはず。

ディスプレイは４か所でデジタル時計の数字のように表示するのみ。

この４つの窓で数字やアルファベットを使ってキルンの状態を伝え

ます。

（上記の表示も普通に見られます。ちなみに表しているのはnn6F

ではないです。）

一方、説明書ではワープロ文字で表されています。

実際にディスプレイに表示される文字が説明書にのっていなかった

のです。

?

?

そこで、説明書をディスプレイの表示との互換性を高めるように少し

いじっていますので、今後はよりわかりやすくなると思います。

?

?

答えはＭＧＦです。（予めコンピューター内に保存してあるお勧めプロ

グラムを、少しだけ自分の都合のいいようにカスタマイズするモードの

ことです。）

?

ITO

　４日、ワールドカップアジア最終予選で、日本がオーストラリア

に土壇場で同点になり、ワールドカップ出場が決定しました。

手に汗握る試合で、本田のPKを祈るように観ていた方も多くいたん

ではないでしょうか。ゴールを決め、ワールドカップ出場が決まった

瞬間日本が歓喜に沸きました。

?

私達も、お客様みなさんに喜んでもらえるように、ミスなく丁寧な

仕事を、これからも心掛けていきます。

?

WAKAO

イタリアの都市ヴェネツィアは小さな島々から形成され、その

ひとつに中世よりガラスアートの盛んなムラーノ島があります。

?

?

上の写真はそのムラーノ島にあるガラス工房のひとつが製作した

三匹の「ヴェネツィアン・キャット」です。ガラスで出来ている

のに、猫独特の優雅で柔らかな魅力を見事に再現していますよね。

ある意味、本物以上のリアルささえ漂ってくるようです。流石は

世界に誇る職人芸、恐れ入りました。

?

?

?

?

次の写真は、別の工房の作品であるガラスオブジェの数々（にわと

り　梟　林檎　蛙）。かなりデフォルメされていますがやはり技術

は素晴らしいの一言に尽きますね。そういえば女優のミムラさんは

「カエル顔」（御本人談）なので蛙をあしらった装飾品やグッズを

収集するのが御趣味のようです。ファンの方はプレゼントすると喜

ばれるかも……？

?

やっぱりガラスは人々を楽しませる芸術品の材料として存在価値は大

きいですね。そう思わされました。十一月に予定されている公募展も

楽しみです。　　

?

Ichikawa

?

※写真は高島屋の通販カタログに記載されていたものです。

（弊社商品ではありません）

ガラスの写真を撮るために
社内北側の窓ガラスに写真を立て掛けて
透過光で撮影しています。

直射日光でなく曇りでなく夕焼けでもない
天候の様子をうかがいながら
撮すなら　今でしょ！　とばかりに
シャッターを押すのですが
クリアーはホントに難しいんです。

ドラエモンの「どこでもドア」
があれば良いんですが
背景を選ぶ訳にもいかず
「クリアー」と資料には
表記を入れるわけです。

これも苦労した物の一つ
ランバーツクリアー３種です。

ALX1A 　ﾉｰﾏﾙｼｰﾃﾞｨ

ALMB1A? ﾐﾃﾞｨｱﾑｼｰﾃﾞｨ

ALSB1A? ｽﾄﾛﾝｸﾞｼｰﾃﾞｨ

泡の量の違いで北側お住まいの方々の
プライバシーも保たれるんですね。
（いつもすみません）

mizuno

ここ最近インランド関係（ウィズリング・フェイスシールド・WB-1等）の

在庫切れが目立ってきており、お客様には大変ご不便とご迷惑を

お掛けしております。

現状は『メーカー切れ』で入荷が全くの未定との事で、同等品を代品

としてご案内をしております。

　　?・80086　　　　　・8085　　　　　　・80089

左が『WB-1』と同等品でF(ファイン)・SF(スーパーファイン)と目の

細かい番手の物もございます。

?

是非一度使ってみて下さい!

?

KANDA