五月もあっという間に後半に入りました。思えば今年に入ってからコロナ、コロナ、
コロナに振り回されている毎日ですね。本当に日常の生活にこんなに影響するなん
て、今年の初めは考えもしてませんでした。

 

緊急事態宣言が出てから十條でもスタッフを半分に分けて、交代制で仕事をしていま
す。ご来社のお客さまをお断りしたり、ワークショップを延期（まだいつ再開できる
か分からない状態です）したり、出張を中止したりしています。その中でもご注文を
いただき、またお電話をいただきありがとうございます。私たちもお客さまとお話す
ることで元気をいただいています。ブログで失礼ながら、改めてお礼を申し上げま
す。ちなみに写真は、延期しているワークショップの再開に向けて（いつでも再開で
きるよう）フュージングしたガラスを削って、磨いてピアスを作ったものです。きれ
いなピアスができました。実験もかねて実際に耳にぶら下げてして仕事をしています
が、特に問題なく過ごしています。作り方はまた弊社のHPのテクニカルサポートの
ページに掲載したいと思います。

 

さて、我々の輸入元、主にアメリカですが、メールやオンラインミーティングで話し
をして色々と情報を交換しています。　現地の方たちもとりあえず誰も感染すること
なくお元気でいらっしゃるようです。先日OGT（オーシャンサイド　ガラス・タイル
社）の担当の方と初めて今はやりのZOOMミーティングをしました。オンライン上で顔
を見ながら話すのです。音声の遅れや、画像の乱れもなくスムーズに話ができまし
た。OGTとの会話ではUR（ウロボロス）のガラスをUG（ヤカゲニー）に作ってもらう
ように働きかけた経緯とか、十條の荷物の動きなどを話しました。OGTに弊社が少し
注文していた分がようやく動き出したのです！！　こんな状況下でも荷物は少しずつ
動いています。止まっていた荷物が動き出したので、いくつか今月名古屋港に入って
きます。以下、入港予定のお荷物を記しました。

 

十條に入荷予定
　　5/22（金）Bullseye　BUFのガラス中心の荷物　十條に入荷予定

名古屋港に入港予定
　　5/22（金）　OGTのガラス　クリアー中心に20ケースほど
　　同日　　　　EMガラスやノコロデペーストやフラックス筆などの小物の荷物

　　近日（日にちははっきりしてませんが）　中国からレプリカベースやオッデセイ
用のキャップやホイールなどが入荷予定。一部ベベルも入荷予定。

現地出荷予定
　　Skuttキルンが現地を出荷される予定です。名古屋港に入るのは６月中旬から下
旬にかけて。

続々と荷物が入ってくる連絡が来てとても嬉しいです。現地でもガラスの生産をス
トップしていたのが再開されたり、少量ですがココモでもIR（イリデセント）を作り
始めるという連絡ももらっています。長らく在庫が切れていたものも少しずつ入荷し
てきます。またお知らせや営業担当から入荷のご案内が行くと思います。私たちも元
気に頑張ってまいります。この状況を抜け出せるまで、お互い元気で過ごしましょ
う！！

 

by junji

ｐｓ　男性でもぶら下げのピアスありですね笑