私事ですが、６月に定年退職となる予定です。私のブログとしては、今回が最後かも知れません。名探偵シャーロック・ホームズは、作者コナン・ドイルによって一度死亡しましたが、愛読者の強い希望で復活しました。ウルトラマンやウルトラセブンも、怪獣に倒されても復活しました。名探偵でもヒーローでもない自分には、そんな機会はなさそうです。

　英国の詩人バイロン（１７８８～１８２４）にこんな言葉があります。

「他者に施した恩恵は記憶するなかれ。他者から受けた恩恵は忘却するなかれ」

　「昔面倒見てあげたよね？」「成功出来たのは誰のおかげだ？」等と「感謝の押し売り」を言い続けるのは見苦しく品位に欠ける。逆に自分が受けた恩恵に対する感謝の念は、いつまでも忘れないように。　　現代風に言えばこんな感じでしょうか。この名言に従って、私もお客様への感謝は退職後も忘れないつもりです。皆様、長い間お世話になりました。いつまでもお元気で。さようなら。

　写真の花はトルコギキョウです。花言葉は「希望」。依然として日本中が苦しい状況ですが、今年が少しでも明るく希望の持てる年になりますように。　　　　　　　　　　　　

Ichikawa

年間通してご購読いただくグラスパターン。

冬号が入荷しました。

日本人には無い感性が垣間見えます。

毎回折りこまれる型紙も楽しみの一つです。

ご希望の方は、

担当営業までお申し付け下さい。

mizuno

好評発売中なのですが、差し込みプラグにアースが付いた3極タイプであったことをお知らせいたします。

↑写真は別商品のプラグですが同型です。

別売りのアダプタープラグKRP-25をご利用いただくと国内のコンセントにそのまま差し込んでご使用できます。

(詳細はカタロクP.32)

水洗いはできませんので合わせてお知らせいたします。

TAKADA

今年も残りあと２週間ほどですね。今年もたくさんお世話になりました。誰もが思っていて、誰もが口にしていることですが、今年は本当に大変な年になりました。誰もこんな事態になるなんて今年の初めには想像もしていませんでした。その中で、ご注文をくださったり、ご連絡をくださったお客様、本当にありがとうございました。

2020年もいっぱいガラスを焼きました。今年はフュージングでアクセサリーを作るワークショップを企画していたので（結局延期（ほぼ中止状態））ワークショップに向けてアクセサリーをいっぱい作りました。焼成後の磨きのコツや、アクセサリーパーツの取り付け方を教えていただいたり　落としてもガラスが割れにくくする為のコツなども分かり、色々と勉強になりました。

クッキーが入っていた缶をそのままアクセサリーボックスにしました。仕切りもそのまま使えてなかなか便利です。♪♪ネックレス、ピアス、指輪など色々入ってます。その中からいくつか写真とともにご紹介いたします。

ガラスの指輪：これは数年前に作った物ですが、キャスティングモールドにフリットを入れて焼成した後、ルーターで削って、研磨の道具を使って磨き上げました。今年作ったアクセサリーは、ネックレスでも、ピアスでも基本的にこの方法で作っています。ブルーとイエローがはっきり分かれてストライプになっている所が気に入ってます。自分の右手の薬指に合うように穴の大きさを調整して削りだしています。

ネックレス。夏向きの色合いですね。これも指輪を作る要領で仕上げています。このネックレスでは金具の取り付け方を工夫しました。金具を取り付ける際に、金具の表面とガラスの表面にハンディールーターで傷をつけて、２液性のボンドで貼り付けています。こうすることで、金具がガラスからポロっととれる現象を防ぎます。ぜったい取れないとは言えませんが、何もせずに貼り付けする方法に比べて断然取れにくくなりました。

ブルーのピアス。これはもともと指輪として作った物ですが、小さな穴をあけて金具を取り付けてピアスにしました。意外と面白い形のリングピアスができ、よく身に着けています。色もターコイズブルー（BUF1116）で好きな色のガラスです。アクセサリーとは言え、光を通した時の見え方はさずがガラス。とても綺麗ですね。光を通した方の写真、なんとなくクリスマスっぽくないですか？こちらは接着しい方法の金具の取り付け方ですね。

上記アクセサリーの作り方はホームページ、www.jujo.net テクニカルサポートで紹介しています。ぜひご覧ください！！

2021年もいっぱい焼いていこうと思っています。インスタグラム、ホームページなども紹介していきますね！

今年はアメリカの友達は年末の挨拶でこうやって言う人が多いです。“Have a very Merry Christmas and a happy & healthy New Year!” (素敵なクリスマスと楽しい＆健康なお正月を！)　皆様もどうぞ健康で楽しいクリスマス＆お正月をお迎えください！

by jun

今年の冬は暖かいと思っていたのも束の間、だんだん寒くなってきましたね。
来週はさらに冷え込むそうな…

ラジオから流れる音楽もクリスマスソングばかりになってきて
十條も毎年恒例のツリー飾りが完成しました。

センスのかけらもない私は飾りつけ係に任命されませんでしたが、見ているとウキウキしますね！

みなさんもどうか風邪などひかないように温かくして残り少ない2020年を過ごしましょう

OYA

気が付けばもう１２月！！

いつの間にか今年もあと残り１ヶ月を切ってしまっているということにびっくりな今日この頃ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

色々と大変なこのご時世ですが、クリスマス🎄も近づき街中には今年も華やかなイルミネーションが姿を見せ始めました。

とある所から名駅前までの道のり。

どこもかしこも眩いばかりです。

そうそう。テレビで見たのですが、こういうものを人通りの多いところで多くの人が撮影している時に撮りやすい方法があるそうですよ。

その方法は簡単！なんと裏にまわってみるというそれだけのことでした。

裏から見てもほとんど正面から見るのと同じような作りの感じのものも多いみたいでして。

テレビで見たのとまったく同じ所に行ってみたのですが、確かに正面側は通行人も多く、撮影している人も多くてなかなか簡単には撮れなさそう。

しかし、裏にまわってみたところ・・・・・・確かにほとんど人がいない😲

このツリー的なものと建物の間のそんなに広くはないスペースなのですが、数人立って眺めていただけで楽々撮ることが出来ました！！

いやぁ、案外試してみるものですね☆彡

213

最近「新しいカタログを送ってほしい」というお問い合わせをポチポチとお受けします。

もう新しいカタログが出来ていると思われる方も多いのでしょうね。

如何せん出たのは４年前ですから・・・・・でも安心して下さい！送り忘れているわけではありませんよ。

まだ出ていませんから（笑）

じゃあいつ出るの？という事は今回置いといて・・・ふと昔のカタログってどんなのだったのだろうと

思い大先輩からカタログをお借りしました。

これが昭和61年創刊の記念すべき第一号カタログです！

表紙は現在も変わっていませんので見た感じ違いはありませんが総ページ数41ページと今の1/3程です。

そして当たり前ですが中身もかなり違います。

かなりスッキリしています。当然です！扱っている種類が少ないですから（笑）

今はなきフィッシャー・シカゴアート・ハートレーウッドの名もあります。

そしてトーホーグラス？？　短命で終わってしまったらしいですが国内メーカーもあったそうです。

注文・梱包についての注意事項やワンポイントアドバイスなども載っています。

当時は木箱の発送もあって社員が木箱を作っていたそうです。

謎の占い（爆笑）なぜ？ここで占いなのかは今となっては不明ですが当時の関係者の遊び心炸裂です！

そしてこの占いを載せたくてブログネタにしたことを白状します（笑）

miya

11月に入り朝は寒く布団から出にくくお昼は過ごしやすく夜冷えこみ寒暖差の激しい季節になってまいりました。
少し前までは暑い暑いと思っていたのにあっという間にアウターが一枚必要な季節ですね。
秋が一番好きな季節なのですが、すぐ冬の寒さになってしまうのが寂しいいです。

前回のブログにもありましたが新人社員（自分）「初めて作ってみたシリーズ」をインスタグラムに上げています。まだまだ作品と呼べるにはできはよくありませんが作ってみたシリーズとして温かい目で見ていただけると幸いです。

↑ 一番最初に作ったステンドグラスです。

↑ おやすみランプを使った猫のランプです。

自分以外の作品や日常のちょいとした風景など　　　　　　　　　　
面白い写真きれいな写真を沢山写真を上げてい　　
ますのでもそちらも覗いてみてください。

↑ サンドブラストを使て鳥模様に削ったガラスです。

kawakatsu

週1回のペースで更新しているこのブログのほかに
十條のインスタグラムもあることをご存じでしたでしょうか？

インスタは週2回を目標に、新色ガラスの紹介や入荷情報などを〝映える″写真とともにアップしています。

そのほかにも、フュージング作品の詳しい制作過程から、新人社員の「はじめて作ってみたシリーズ（仮題）」や

十條のおやつ時間の一枚など、役に立つ情報やそうでもない情報など、その日の気分で更新中です。

ブログとともに、是非ご愛読をお願いいたします！

サトウ

ＱＲコードから登録できます

朝、晩と少しづつ肌寒さが増してきましたが、名古屋ではまだまだ日昼は暖かい日が続いています。

一気に冬に突入かもしれませんね。寒暖差には気をつけて今年も皆勤賞狙いたいと思います。

さて、来年の新しいカレンダー『No.70955 ガラスの美2021』が入荷しました。

今年はカラー版の冊子タイプになっております。

30冊限定販売ですので、お早めにお買い求めください。

ご注文お待ちしております。

↑No.70955 ガラスの美2021　カレンダー

Yoshiko